A edição de julho abre com a nota
intitulada “A Disciplina da Palavra
Escrita”, que afirma:
“Toda tarefa editorial assume caráter probatório
quando ocorre no território das ideias teosóficas clássicas. A luta com as
palavras se desdobra simultaneamente em vários níveis de consciência, cujo
contraste e diferença provocam desafios consideráveis. O estudo, a redação e a
tradução de um texto teosófico são portanto processos multidimensionais, que
precisam ser feitos e refeitos desde vários ângulos.”
À página três, temos o artigo “O Erro Fácil e a Difícil Ação Correta”.
Nas páginas quatro a seis, “Ensinamentos de um Mahatma - 14”. É mais um artigo da série que
reúne as Cartas do Mestre de Helena Blavatsky, seguindo o trabalho editorial
realizado pela nossa publicação em inglês “The
Aquarian Theosophist”.
Na sequência, apresentamos “Os Capítulos Sete a Onze do Tao
Teh Ching”. Trata-se da versão
que Lin Yutang fez da obra chinesa imortal.
As páginas 10 a 16 trazem a tradução do prefácio e do
primeiro capítulo do livro “Etocracia”,
do barão de Holbach. A edição francesa de 1776 está disponível em PDF nos
websites associados.
A edição possui 17 páginas e inclui a lista dos 26 itens -
inclusive 5 livros - publicados recentemente em nossas bibliotecas online.
000
A coleção completa de “O Teosofista” está disponível em nossos websites associados.
000
