Bom, Mas Não Muito

Uma Lenda do Folclore Russo,

Contada Por Um Escritor Brasileiro

 

Malba Tahan

 

Nota Editorial:

 

Durante décadas a história a seguir circulou no Brasil como piada popular, com adaptações livres a cargo de cada narrador do povo. A moral da narrativa - a sua lição prática - é a seguinte:

 

“Os acontecimentos externos oscilam o tempo todo e seus resultados são complexos. Não vale a pena catalogar automaticamente como desejável ou indesejável este ou aquele fato da vida diária. Tudo traz lições. Uma vitória cria perigos, e uma derrota pode tornar-nos mais sábios. Cada um deve fazer o seu melhor, plantando bom carma diante do que parece agradável, e fazendo o mesmo diante do que parece desagradável.”

 

Uma palavra sobre o personagem principal e narrador do conto. Cabe a ele desenvolver a paciência e a impessoalidade, para não ficar a pé na estrada. Sempre é possível aprender, e isso é que é bom.

 

(Carlos Cardoso Aveline)

 

Bom, Mas Não Muito

 

Malba Tahan

 

A diligência, entre nuvens de poeira, rolava aos trancos pela estrada. Alguns passageiros, de braços cruzados, meditavam em silêncio. Ouviam-se, de quando em vez, os gritos estridentes do boleeiro. Na minha frente dois camponeses conversavam. Um deles, que parecia o mais velho, falava desta sorte:

 

- Tenho agora um magnífico pomar em minha casa.

 

- Isso é que é bom! - ajuntou o outro com um sorriso de vulgar e lorpa amabilidade.

 

- Bom, mas não muito - respondeu o velho - pois tenho tido, com o pomar, um trabalho excessivo.

 

- Isso é que é mau!

 

- Mau, mas não muito. Graças ao novo pomar ganhei algum dinheiro e com esse primeiro lucro comprei um porco.

 

- Isso é que é bom!

 

- Bom, mas não muito. O porco fugiu-me de casa, e foi para o quintal do vizinho que se apoderou dele e o matou.

 

- Isso é que foi mau!

 

- Mau, mas não muito. Dei queixa ao juiz e o meu vizinho foi obrigado a me pagar uma boa indenização.

 

- Isso é que foi bom!

 

- Bom mas não muito, pois o tal vizinho, em represália, soltou os cabritos no meu pomar.

 

- Isso é que foi mau!

 

- Mau, mas não muito. Matei os cabritos e vendi as peles na feira.

 

- Isso é que foi bom!

 

- Bom, mas não muito…

 

Aquela conversa já começara a fazer-me mal aos nervos. Resolvi descer da diligência mesmo em movimento; fui, porém, tão infeliz que tropecei numa pedra e caí.

 

Isso é que foi mau! - dirá naturalmente o leitor.

 

Mau, mas não muito. Pois só assim fiquei livre de ouvir, durantes algumas horas, uma história que parecia não ter mais fim.

 

Isso é que foi bom!

 

000

 

O conto acima está disponível nos websites da Loja Independente de Teosofistas desde 11 de maio de 2026.  Ele é reproduzido do livro “Contos de Malba Tahan”, 2ª edição, impresso em dezembro de 1929 em A Encadernadora, S.A., Rio de Janeiro, 236 pp., ver pp. 217-219. Está publicado também, com sua Nota Editorial, na edição de outubro de 2021 de “O Teosofista”, pp. 4-5. A Nota Editorial foi revisada para a publicação de 2026.

 

000

 

Leia mais:

 

* A Prática da Presença Divina.

 

* A Presença Sagrada Junto a Nós.

 

000

O Teosofista - Abril de 2026

 

A edição de abril traz na capa o artigo O Fim do Mundo é Agora: Prepare-se. Vejamos o que a teosofia diz sobre a expectativa de um final de mundo iminente.

A página quatro apresenta Duas Maneiras de Estudar a Doutrina Secreta.

Na página sete, ‘O Fogo e a Luz’ Publicado na Rússia. Com uma primeira edição de 2013, o livro de Carlos em defesa da teosofia original, intitulado “Fire and Light”, surge em 2026 no idioma nativo de Helena Blavatsky.

Outros temas desta edição:  

* O Foco da Alma na Luz: Oração Pela Paz Interior.   

* A Disciplina da Gratidão: Ser Gratos nos Liberta do Sofrimento e Abre Caminho para a Bem-Aventurança. Um exercício prático de dez minutos.

* Os Três Tipos de Boa Vontade - Apesar das Aparências, A Paz Interior do Indivíduo é a Principal Fonte de Paz Mundial.

* Libertar-se das Ilusões: A Vontade Que Nasce da Alma.

* Ideias ao Longo do Caminho - A Cura Que Vem Antes da Doença.

* Novos Avanços da Ciência: Descoberta a Cura da Inveja.

* Uma Seleção: Vídeos Curtos Sobre a Prática Diária da Teosofia.

Com 26 páginas, o Teosofista inclui a lista dos itens publicados recentemente nos websites da LIT.

Clique Aqui Para Ler

‘O Teosofista’ de Abril em PDF

000

A edição acima foi publicada no dia 22 de abril de 2026.

000

A coleção completa de “O Teosofista” está disponível nos websites associados.

000

Helena Blavatsky (foto) escreveu estas palavras: “Antes de desejar, faça por merecer”.

000

Ideias ao Longo do Caminho - 71

 
A Aura dos Livros Sagrados Muda a
Atmosfera do Lugar em que Vivemos  
 
Carlos Cardoso Aveline

As árvores e os livros são pontes de ligação com a vida infinita

* Não seria possível manter estável a fonte de bênçãos na consciência do peregrino através de um muro artificial que a protegesse separando-a da vida.

* A base e origem do bem-estar interior se mantém constante apenas quando a alma experiente transcende o mundo pequeno dos apegos de curto prazo.

* Se existe uma certa independência diante dos fatos concretos, nada pode dominar ou aprisionar o centro de paz.

* Não conseguiríamos controlar as circunstâncias: a fonte do contentamento está na humildade. A paz é o estado essencial da alma, mas o alicerce da sabedoria se apoia na modéstia de evitar grandes pretensões.

* Reconciliando-nos com o fato de que somos pessoalmente pouco importantes, encontramos nosso significado interior e nossa missão maior: viver em unidade com aquilo que não tem nome, mas é eterno e ilimitado. Nele mora o nosso espírito.

Amigos de Muitos Séculos Atrás

* Como nos situamos na escala do tempo? Lúcio Sêneca escreveu que o estudante de filosofia pode ter como amigos pessoais alguns dos maiores sábios de todos os tempos. A afirmação é correta. Podemos conviver com o próprio Sêneca, com Epicteto, com Musônio Rufo ou o imperador Marco Aurélio. Basta ler os seus livros com a devida atenção. É possível olhar para nossa vida dos dias atuais desde o ponto de vista da melhor filosofia estoica antiga. Temos potencialmente como amigos todos os pensadores clássicos.

* Através de “A Doutrina Secreta”, vivenciamos algo dos ciclos cósmicos e conhecemos em parte as rondas e os globos anteriores. A astrologia nos permite interagir conscientemente com os planetas mais próximos e com as energias sutis e superiores que vêm deles.   

* O sistema solar nos mostra ciclos evolutivos de duração ampla, pelos quais se guia a vida na Terra. A nossa noção de espaço e tempo pode ampliar-se gradualmente, eliminando pouco a pouco a estreiteza da visão imediatista.

* Se você usar uma quantidade suficiente de energia na busca daquilo cuja importância é suprema, outros assuntos tomarão conta de si mesmos e os diversos aspectos da vida se harmonizarão naturalmente.

Os Templos da Natureza

* O que é um templo? Um templo é qualquer espaço especialmente favorável para vivenciar o sagrado e para elevar a consciência até o mundo divino. Um bosque pode ser um templo. Desde épocas imemoriais, as florestas têm sido santuários e capelas para quase todos os povos.

* Árvores e livros de conteúdo elevado são pontes de ligação com a vida infinita. Um sábio axioma afirma: “Cada vez que você lê um bom livro, uma árvore sorri ao ver a confirmação de que há, mesmo, vida após a MORTE”.

* Uma pequena biblioteca feita de obras sobre sabedoria divina pode estabelecer um templo na casa de todo cidadão. A irradiação silenciosamente benéfica da aura dos livros que abordam o mundo sagrado transforma a vibração do lugar que habitamos. A substância física dos livros decorre do mundo vegetal. As plantas, as árvores e os bons livros lançam sobre nós uma influência protetora e vitalizante.

* Todas as formas de vida, diz Eliphas Levi, giram em torno da lei do equilíbrio criativo entre duas forças opostas. O movimento da vida resulta da predominância alternada dos contrários. O vazio contém o movimento, assim como o silêncio rodeia o som, e o Espaço rodeia os Universos. [1]

* Numa noite estrelada, a abóboda celeste é, claramente, a abóboda do grande templo da natureza. E ela se reconstitui e renasce todos os dias. O por do sol e o nascer do sol nos dão aulas sobre a renovação da energia divina. Quando temos olhos para ver, percebemos as diferentes formas da presença do sagrado junto a nós.

NOTA:

[1] Ver “Transcendental Magic, Its Doctrine and Ritual”, Eliphas Levi, Forgotten Books Edition, UK (Reino Unido), p. 200.

000

O artigo “Ideias ao Longo do Caminho - 71” está disponível nos websites da Loja Independente de Teosofistas desde 01 de abril de 2026. Uma versão inicial e anônima dele pode ser vista na edição de Junho de 2021 de “O Teosofista”, pp. 11-12.    

000

Embora o título “Ideias ao Longo do Caminho” corresponda ao título em língua inglesa “Thoughts Along the Road”, não há uma identidade exata entre os conteúdos das duas coletâneas de pensamentos do autor. Desde 2018 a série “Thoughts Along the Road” está sendo publicada também em espanhol sob o título de “Ideas a lo Largo del Camino”.

000

Veja vídeos curtos e claros de teosofia no YouTube:

* Canal Filosofia Esotérica

https://www.youtube.com/@FilosofiaEsot%C3%A9rica

* Canal Loja Independente de Teosofistas

https://www.youtube.com/@lojaindependentedeteosofis4190

000

Leia mais:

* Jesus, um Sábio do Deserto.

* Sentenças dos Padres do Egito.

* Os Mahatmas e a Cristandade.

* Fontes Orientais da Sabedoria Cristã.

* Notas Para um Dicionário Teosófico da Mística Cristã.

* Examine a série completa Ideias ao Longo do Caminho.

000

Helena Blavatsky (foto) escreveu estas palavras: “Antes de desejar, faça por merecer”. 

000

A Paz Governa o Mundo, Apesar das Aparências

Nem Sempre é Fácil Ver a
Presença da Paz no Mundo de Hoje
 
Carlos Cardoso Aveline
 

A paz governa o mundo. A paz manda no mundo. A paz regula e dirige o mundo e também as vidas de cada um de nós, e dos nossos países, embora isso não seja sempre fácil de ver. O que é fácil de enxergar é a discordância, a competição, a guerra, a violência, a frustração, as acusações mútuas. Mas nós estamos na presença da paz o tempo todo.

“As ideias governam o mundo”, disse um Mestre de Sabedoria nas Cartas dos Mahatmas. [1]  

E eu não tenho a menor intenção ou pretensão de discordar de um Mahatma.  

Sim, as ideias governam o mundo: mas os mesmos Mestres ensinam em outra carta algo que também está presente nas diferentes religiões e filosofias da humanidade, e é que as ideias são governadas por uma coisa chamada paz, ou sabedoria, ou nirvana. Então, o nirvana, a paz, governa as ideias, e as ideias parecem governar o mundo.

O mundo hoje vive, aparentemente, uma febre cármica. Conflitos por todo lado, e perda de referenciais. A ausência de ética parece dominar o mundo. Os sete pecados capitais parecem governar o mundo da política, o mundo da sociedade, das elites, a mídia, etc.

É verdade. E tudo isso é a superfície da onda do oceano. O oceano, em si, é feito de paz. O oceano da vida é governado pela paz. A paz governa as ideias e as ideias orientam o curto prazo da vida no mundo.

Qual é a postura correta nossa diante do aparente caos e das guerras no meio das quais nós vivemos? São guerras psicológicas e não só militares: guerras de propaganda, não só políticas ou sociais.

A postura correta é a ensinada pelo Dhammapada, que diz, com outras palavras:

“No meio das pessoas infelizes, no meio das pessoas desesperadas, vivamos nós em paz, sejamos nós felizes.” (Veja “O Dhammapada”, capítulo quinze.)

Mas por que nós deveríamos ser felizes no meio de pessoas infelizes, indignadas, frustradas, desesperadas, desinformadas, sobretudo desinformadas?

Porque só tendo paz você pode irradiar a paz para o mundo.

Só tendo sossego, quietude, bom senso, serenidade, é que você pode curar o mundo,  irradiando ao seu redor paz, lucidez, capacidade de raciocinar, bom senso, sossego, harmonia.

Deste modo você será capaz de viver a paz no seu interior. E a partir do ponto de vista da paz que você vivencia, irá perceber que o mundo todo já segue a paz.

A febre tem por objetivo a paz. A febre de ansiedade, de medo, de raiva, de frustrações, de reclamações, a febre cármica - é apenas uma etapa transitória na direção da paz. E a paz é aquilo que nós devemos vivenciar - hoje mesmo - para ajudar a nós próprios e aos outros.

NOTA:

[1] Veja as cartas 12 e 117 em “Cartas dos Mahatmas”, Ed. Teosófica, 2001, Brasília, edição em dois volumes.

000

O texto acima foi publicado nos websites da Loja Independente de Teosofistas no dia 24 de março de 2026. Trata-se de uma transcrição, revisada pelo autor, do vídeo de quatro minutos “A Paz Governa o Mundo, Apesar das Aparências” - que pode ser visto nestes dois lugares: * Canal Filosofia Esotérica. * Canal Loja Independente de Teosofistas.

000

Leia mais:

* O Monastério Invisível.

* A Prática da Presença Divina.

* A Presença Sagrada Junto a Nós.

* A Experiência Direta do Sagrado.  

* Sentenças dos Padres do Egito.

* Os Mahatmas e a Cristandade.

* Examine nos websites da LIT a seção Mahatmas, Discípulos e a Busca do Discipulado.

000

Helena Blavatsky (foto) escreveu estas palavras: “Antes de desejar, faça por merecer”. 

000

O Teosofista - Março de 2026

 

O artigo “Parar Com a Proliferação Atômica” abre a edição de março. Sua ideia central é que a vida do nosso planeta merece o devido respeito.

Na página três, temos “O Fator Jesus e o Desarmamento Nuclear”. Uma proibição moral, presente na alma, impede ou trava a proliferação atômica e a guerra radioativa.  

A página seis apresenta “Menos Desejo Cego, Mais Vontade Espiritual”. À página oito o leitor encontra “Bola de Neve: Saindo Fora do Barulho”. O sossego profundo é indispensável.

Outros temas desta edição:

* O Centro do Universo Está Presente em Cada Alma.

* Epicteto, ou a Arte de Não Perder Tempo.

* Ideias Ao Longo do Caminho - Biofilia: o Poder Vitorioso do Amor à Vida.

* Sete Vídeos Curtos Sobre Teosofia Prática - A Vitória de Cada Dia, em Poucas Palavras.

Com 21 páginas, o Teosofista inclui a lista dos itens publicados recentemente nos websites da LIT.

Clique Aqui Para Ler

‘O Teosofista’ de Março em PDF

000

A edição acima foi publicada no dia 20 de março de 2026.

000

A coleção completa de “O Teosofista” está disponível nos websites associados.

000

Helena Blavatsky (foto) escreveu estas palavras: “Antes de desejar, faça por merecer”.

000