Edição
Luso-Brasileira de 2014 é
A Mais Bem Documentada
Desde 1885
Joana Maria Ferreira de Pinho
Joana Maria Ferreira de Pinho
O
prólogo da edição luso-brasileira de “Luz no Caminho” dá informação valiosa
sobre o fracasso ético de sua coautora, Mabel Collins, e aborda a origem comum
de “Luz no Caminho” e “A Voz do Silêncio” - que é o “Livro dos Preceitos de
Ouro”.
A aspiração ao discipulado é
apresentada de forma realista e descomplicada ao longo do prólogo de 2014. Com 85 páginas, a edição do “Aquarian Theosophist”
se destaca de todas as outras feitas até ao momento, em qualquer idioma.
Assim como “A Voz do Silêncio”, a
obra “Luz no Caminho” é dedicada a quem aspira a transformar-se em um novo
ser, mais aperfeiçoado e próximo da natureza divina, altruísta, justa e
fraterna. Os dois livros visam lançar e cultivar as sementes da aspiração ao
discipulado nos corações daqueles que leem, estudam e tentam vivenciar seus
preceitos.
“Luz no Caminho” coloca os
ensinamentos numa linguagem mais acessível para o estudante ocidental, mas a
obra apresenta falhas em pontos fundamentais da filosofia esotérica.
A edição de 2014 fez das falhas
de MC o que todo ser humano deve fazer com qualquer erro: transformou-as em
fonte de aprendizagem para os estudantes. Ao longo do livro, seja através do
prólogo, seja através das notas de pé de página colocadas nos pontos sensíveis,
o leitor é alertado sobre os erros através da apresentação do
ensinamento na sua forma verdadeira e original.
Está mais do que na hora de
colocar ao alcance daqueles que buscam ajudar o progresso da humanidade a
literatura teosófica sem as contaminações do passado egoísta em que alguns
sectores do movimento teosófico caíram. A equipe editorial de nossos websites e
e-grupos associados, assim como seus leitores e colaboradores, tem feito um
trabalho de grande importância nesse sentido.
A publicação passo a passo de “A
Doutrina Secreta” e os livros “The Fire and Light of Theosophical Literature” e
“Luz no Caminho” são exemplos vivos da busca pelo despertar da humanidade para
a justiça e para o seu potencial fraterno.
A obra “Luz no Caminho”
recomenda:
“Lembra que o pecado e a vergonha
do mundo são o teu pecado e a tua vergonha; porque tu és parte do mundo; o teu
Carma está inevitavelmente ligado ao grande Carma.” [1]
A revolução que o mundo necessita
não está na economia nem na política, mas nos corações dos seres humanos.
Precisamos purificar nossas
intenções e agir servindo o conjunto da humanidade. O bem não se encontra
satisfazendo as vontades pessoais, ele constrói-se através do autoconhecimento,
do convívio com o eterno e do trabalho de cada um por todos e de todos por cada
um. E essa não é uma realidade distante, ela é uma experiência possível de se
viver estudando e colaborando com a Loja Independente de Teosofistas.
NOTA:
[1] “Luz no Caminho”, de M.C., Tradução, Notas e Prólogo de Carlos Cardoso
Aveline, The Aquarian Theosophist, 2014, 85 pp., p. 21.
000
Uma versão inicial do artigo acima foi publicada na edição
de junho de 2015 de “O Teosofista”.
000
Em setembro de 2016, depois de cuidadosa
análise da situação do movimento esotérico internacional, um grupo de estudantes
decidiu formar a Loja Independente de Teosofistas, que tem como uma das
suas prioridades a construção de um
futuro melhor nas diversas dimensões da vida.
000
